英國的Mini汽車被BMW收購前，憑藉其小巧可愛的外觀，再加上在電影《戇豆先生》（Mr Bean）中成為主角的座駕，令Mini成為了汽車文化上歷久不衰的經典車型之一，結果令其他車廠也「忍不住」借鑑。其實踏入千禧年前夕，這輛經典英國車在遙遠的東洋，也出現了它的「兄弟」，它就是日本的Daihatsu Mira Gino。

根據Daihatsu的官方介紹，Mira Gino的外觀，是向60年代的Compagno致敬。雖然Mira Gino的車頭燈和「鬼面罩」的確與Compagno的元素近似，但它的小型揭背車身以及鬼面罩前的兩盞圓形霧燈，再加上與Mini「雷同」的八爪鈴，令Mira Gino與Mini的關係不言而喻，是名副其實的「日式Mini」。

雖然Mira Gino的用料不能與Mini媲美，表面上貌似是Mini的「廉價翻版」，但實際上Mira Gino與Mini比較下，亦有不少優點。例如Mira Gino的引擎容積比Mini還要細一半，但它的馬力卻比Mini更勝一籌，甚至比Mini更慳油，再加上它擁有日本車的好處，就是耐用度高，所以Mira Gino比起Mini可謂「青出於藍而勝於藍」。與此同時，原版Mini於千禧年停產，正處於青黃不接時期，因此也令Mira Gino有機可乘，在日本大受歡迎。即使到了今日，在香港，仍然不難見到這款「日式Mini」的蹤影。

當年小巧的Mini，現在已經變成了極具BMW特色的Mini Cooper，同時Mira Gino也被後繼車型Mira Cocoa取代，Mira Gino以及其後代的體型，仍然比Mini Cooper更接近原版Mini，相反現時Mini Cooper的車身體積卻越來越大，比原版Mini接近長1米，與「Mini」品牌的意思形成強烈對比，不禁令人啼笑皆非。